Telegram — теперь будет и на русском языке

Новая версия мессенджера Telegram 4.4 приобрела русскоязычную версию, сообщил Павел Дуров 10 октября в своем ВК-аккаунте.

Эта опция стала возможной благодаря новой платформе translations.telegram.org, которая позволяет переводить интерфейс мессенджера на другие языки. Ее особенность в том, что переводчиком на новый язык может выступить любой пользователь Telegram, который, применив изменения, сразу может увидеть результат своего труда. Это позволяет сэкономить очень значительные средства на переводческие услуги и вовлечь пользователей в общий процесс создания инструмента для общения.

По сообщению Дурова, в первый день запуска новой возможности появились версии на русском, украинском, французском, индонезийском и малайском языках.

Кроме того, Telegram 4.4 позволяет отслеживать местонахождение хозяина гаджета, на котором он установлен, в режиме реального времени с возможностью обновления данных каждые 15 минут, 1 и 8 часов.

Напомним, что бесплатный мессенджер Telegram был запущен 13 августа 2013 года, а 22 августа того же года появилось первое приложение для операционной системы Android. Уже к ноябрю 2013 года число пользователей мессенджера достигло 1 миллиона человек. Тогда же появился режим так называемых секретных чатов, в котором применяется тип шифрования, когда только участники диалога обладают общим ключом.

27 сентября 2017 году Павел Дуров сообщил, что еще в июле получил требование ФСБ раскрыть информацию, необходимую для декодирования электронных сообщений на основании так называемого «закона Яровой», однако отказался это сделать. В средствах массовой информации обсуждалась тема закрытия Telegram, но этого пока не произошло, а автор проекта продолжает развивать и расширять его.