Индейских авторов наградили за детские книжки о семейных историях
Престижных премий по литературе удостоились два индейских автора детских книжек, в которых изложены семейные истории из жизни индейцев. Об этом 30 января сообщил интернет-ресурс Indianz.Com.
Медаль за лучшую познавательную книгу им. Роберта Ф. Сиберта получил Кевин Ноубл Майлард (урожденный семинол, профессор права) за издание «Жареный хлеб: Семейные истории коренных американцев» (Fry Bread: A Native American Family Story). Автор иллюстраций — Хуана Мартинес-Нил.
В книге рассказывается о том, как жареный хлеб (сдобная лепешка, жаренная на масле, жире или во фритюре, используемая в качестве основного продукта в современной жизни коренных народов) распространился далеко за пределами земли, населенной индейскими племенами, и прошел сквозь века.
По словам Майларда, его книга очень понравилась преподавателям из числа представителей коренного населения, хорошо разбирающихся в этой теме. Узнав о том, что ему собираются вручить медаль за нее, профессор признался, что это первая награда в его жизни. Об этом он написал в соцсетях.
Семейная жизнь индейцев глазами поколений описана в книге «Фазан Джонни» (Johnny’s Pheasant by Cheryl Minnema). Автор — Шерил Миннема, член бэнда «Мил-Лакс», относящегося к нации Оджибве (бэнд — группа семей, численностью от нескольких десятков до нескольких сотен человек, возглавляемая вождем). Издание, проиллюстрированное художницей Джули Флетт, было отмечено премией имени американской писательницы, поэтессы, редактора и издателя Шарлотты Золотоу за великолепный стиль изложения в детской книжке с картинками.
Согласно пресс-релизу Комитета по присуждению премии им. Шарлотты Золотоу, этот блестящий, отточенный рассказ об одной индейской семье сконцентрирован на немногочисленных моментах неожиданности. Сюжет адресуется ребенку в возрастной категории до 7 лет и построен так, чтобы развить в маленьком читателе такие чувства как юмор, удивление, сердечность.
Майлард также был признан достойным премии им. Шарлотты Золотоу за детскую книжку «Жареный хлеб». Она была внесена организаторами в список изданий, отмеченных наградой Кооперативного центра детской книги.
Напомним, премия им. Шарлотты Золотоу присуждается ежегодно Кооперативным центром детской книги (CCBC), библиотекой педагогического факультета Висконсинского университета в Мэдисоне.
Медаль за лучшую информационную книгу Роберта Ф. Сиберта, учрежденная Ассоциацией библиотечного обслуживания детей в 2001 году при поддержке компании Bound to Stay Bound Books, Inc., названа в честь президента компании. Медаль ежегодно вручается автору и иллюстратору лучшей книги из разряда справочной и научно-популярной литературы.
Обе награды присуждаются по итогам истекшего года и только авторам книг, изданных в США.
