Премьер-министр Индии проигнорировал исламское название города Хайдарабад

Изображение: (Public domain) Музей Виктории и Альберта. Великий Лондон
Брахма, Вишну и Шива сидят на лотосах с супругами-наследниками. Индийская миниатюра, 1770
Брахма, Вишну и Шива сидят на лотосах с супругами-наследниками. Индийская миниатюра, 1770

Альтернативное название Бхагьянагар дважды использовал премьер-министр Индии Нарендра Моди в отношении города Хайдарабад, название которого связано с мусульманской традицией, 3 июля передает телеканал NDTV.

Событие произошло во время съезда правящей в Индии партии Бхаратия Джаната (Индийская народная партия, БДП), который прошел в столице штата Телангана — Хайдарабаде.

Моди сказал, что именно в Бхагьянагаре один из лидеров освободительного движения Индии от британского владычества Сардар Патель впервые выдвинул лозунг «Эк Бхарат: Шрест Бхарат» (Единая Индия: Передовая Индия).

Он также заявил, что кампания по объединению Индии была начата Пателем из Бхагьянагара. Таким образом, премьер-министр подчеркнуто проигнорировал официальное название города.

Напомним, лидеры БДП не раз в своих выступлениях заявляли о стремлении переименовать Хайдарабад. Так, 5 февраля во время открытия статуи знаменитого индуистского философа Рамануджи премьер-министр Индии назвал Хайдарабад Бхагьянагаром, также вспоминая Пателя.

Добавим, основал Хайдарабад султан Империи Великих Моголов Мухаммедом Кули. Его название связано с именем четвертого праведного халифа Али ибн Абу Талиба, также известного под прозвищем Хайдар (лев).

Согласно преданию, султан изначально назвал город по имени своей индийской наложницы Бхагьямати. На эту легенду и ссылаются сторонники переименования города в Бхагьянагар.

Комментарий редакции

Идейной платформой БДП является Хиндутва — индуистский национализм. Согласно этой доктрине, ислам и христианство являются пришлыми, не автохтонными религиями.

Руководители партии постоянно заявляют о необходимости вытеснить топонимы, связанные с эпохами Делийского султаната и Империи Великих Моголов. Самыми крупными успехами на этом пути является переименование городов Файзабад и Аллахабад.

Данная политика явно не способствует тому, чтобы мусульманская часть населения Индии, численность которой превышает 160 млн человек, чувствовала свое единство со всеми жителями страны.