Лавров пошутил о сходстве «фактчекинга» с другим, бранным выражением
О созвучии слова «фактчекинг» и бранного выражения пошутил министр иностранных дел Сергей Лавров 14 января на пресс-конференции, посвященной итогам работы МИД в 2024 году, сообщает ТАСС.
Один из журналистов, выражая министру слова благодарности за оказанную им помощь в организации форума «Диалог о фейках 2.0», добавил, что итогом мероприятия стало создание «международной фактчекинговой ассоциации». Реагируя на выступление журналиста, Сергей Лавров попросил повторить название ассоциации, так как вначале он услышал другое слово.
«Какой? Я думал, я ослышался. Перепутал местами чек-фак, фак-чек…», прокомментировал Лавров. Министр признал, что «некоторые англицизмы сложно заменить», отметив, что «проверка фактов, наверное, не сложнопроизносимое сочетание».
Напомним, что 20 ноября 2024 года прошел форум «Диалог о фейках 2.0», посвященный борьбе с распространением ложной информацией, в котором приняли участие специалисты из Китая, США, Германии, Италии и других стран.