На Окинаве проходят перевыборы мэра — противника американской авиабазы
На третий срок пытается переизбраться мэр японского города Наго Сусуму Инамине, выступающий против военной авиабазы США на Окинаве, 4 февраля сообщает Reuters.
Голосование проходит в это воскресенье. Перевыборы Инамине на третий четырехлетний срок резко повысят вероятность того, что тема базирования на Окинаве авиационной части корпуса морской пехоты США останется раздражителем в отношениях между Японией и США.
Правительство Японии и власти Окинавы уже давно спорят по поводу плана, впервые согласованного между Токио и Вашингтоном в 1996 году. В соответствии с ним предполагается переместить авиабазу Футенма из городского района Гинован в центре острова Окинава в менее населенный район Хеноко города Наго.
Мэр Наго Сусуму Инамине и губернатор Окинавы Такеши Онага являются одними из противников этого шага, выступая за то, чтобы американские военные полностью покинули остров. Правительство премьер-министра Синдзо Абэ настаивает на переезде базы в пределах Окинавы .
Многие жители Окинавы связывают американское военное присутствие с ростом преступности, загрязнением окружающей среды и различными авариями. Также отмечается множество инцидентов с участием американской военной авиации. Так, например, в декабре минувшего года с вертолета ВС США на спортивное поле школы выпал иллюминатор, в результате чего пострадал ученик начальной школы.
Проведенный в январе опрос газеты Yomiuri показал, что Сусуму Инамине является на сегодняшних выборах лидирующим противиком Такетойо Тагучи, кандидата от партии власти — Либерально-демократической партии и ее младшего партнера по коалиции, партии «Комейто».
Победа Тагучи на выборах мэра Наго облегчила бы правительству Синдзо Абэ решение вопроса с переездом американской авиабазы в этот город, где уже ведутся работы по строительству замены Футенма. Но, так как некоторые аспекты в законодательстве требуют одобрения от мэра Наго, переизбрание Инамине может создать сложности в реализации проекта.
Окончательные официальные результаты выборов могут быть недоступны до понедельника.
Напомним, что аэродром Футенма был построен американцами на Окинаве в 1945 году. На нем должны были размещаться бомбардировщики ВВС США для запланированного вторжения в Японию. После окончания Второй Мировой войны аэродром использовался в качестве авиабазы до 1957 года, после чего был передан военно-морским силам США и преобразован в авиастанцию корпуса морской пехоты.
Жители Окинавы давно выступают против нахождения на своей территории иностранной авиабазы. До избрания губернатором Окинавы Такеши Онаги вопрос о невозможности вывода ее за пределы острова считался решенным, и к 2014 году планировалось перевести базу в Наго. Однако, новый губернатор настаивал на полном перемещении базы с Окинавы, в результате чего процесс перевода американских военных в Наго был приостановлен.
