В Эквадоре заложили мемориал в честь Пушкина и Сильвы
Первый камень мемориального комплекса в честь выдающихся поэтов Александра Пушкина и Медардо Анхеля Сильвы заложили в Кито граждане РФ и Эквадора, 1 марта сообщает РИА Новости.
На торжественном мероприятии присутствовали российские дипломаты, выпускники вузов РФ и представители местных властей. Инициатор проекта, писатель и переводчик Марко Антонио Корнехо назвал событие чудом и заявил, что сейчас воплощается в жизнь великая мечта многих, кто раньше учился в университетах России, и теперь полученные знания вкладывает в развитие Эквадора.
«И Сильва, и Пушкин — иконы романтической поэзии… Это очень важный момент для отношений наших стран. Россия и Эквадор — важные торговые, экономические партнеры, партнеры в академической сфере», — заявил посол РФ в Эквадоре Владимир Спринчан и добавил, что теперь появится символ сближения культур двух стран.
Мемориал будет возведен в одном из крупных парков столицы Эквадора Кито рядом с Алеей поэтов и будет представлять собой две стеклянные панели с портретами Пушкина и Сильвы друг напротив друга. Мемориал будет символизировать как поэтический диалог, так и межкультурный диалог двух стран.
На мемориале будут написаны фразы из произведений двух поэтов на обоих языках. Украшено место будет вулканическим камнем из Эквадора и малахитом, привезенным из России.
Напомним, Медардо Анхель Сильва уже к 17 годам жизни стал одним из известнейших поэтов Эквадора, писал модернистскую прозу и поэзию. Среди его известных произведений сборник поэзии «Дерево добра и зла», роман «Мария Хесус», эссе «Ироничная маска» и другие. Прожив всего 21 год, поэт остался в истории испано-американской литературы.
