Испанская школа объяснила, зачем в рекламе был использован русский мат

Языковая школа в Испании использовала русский мат в рекламе для подчеркивания важности образования, а не для оскорбления кого-либо. Ответ школы Yuhu Learns 10 марта опубликовало РИА Новости.

В социальных сетях ходит рекламная фотография, на которой языковая школа из Валенсии призывает изучать русский язык. Реклама использует крепкие выражения из русской ненормативной лексики, написанные латиницей, за которыми следует призыв: «Красивые слова, которые произносят твои приятели-геймеры? Заходи и узнаешь, что они значат!».

По мнению школы, испанские дети напевают эти неприличные выражения, услышанные в роликах на YouTube, и не подозревают, что это русский мат. «Наше послание — зайди и выучи, что ты поешь. Мы не хотим никого задеть, но пытаемся сделать рекламу комичной и одновременно сказать, насколько важны языки, насколько важно образование», — объяснила школа агентству.

Использование такой рекламы должно убедить потенциальных учеников, что в этой школе можно выучить язык хорошо, добавили в администрации школы.

Школа рекламирует изучение русского языка и другим слоганом: «Matrioska Perestroika Kalinka, Kalinka Nasdarovia! Пора продвинуться в русском». Играя на сочетании звуков, еще одна реклама сообщает: «„Cock dealer“. „Как дела“ по-русски не так».