Козак: Киеву пришлось со словарем объяснять слово «консультация»

Истинное значение слова «консультация» представителям Украины, которые пытались его исказить, пришлось объяснять участникам встречи политсоветников «нормандской четверки», заявил замглавы администрации президента РФ Дмитрий Козак 11 февраля журналистам, сообщает ИА REGNUM.

По словам Козака, украинские «коллеги» в ходе переговоров пытались исказить минские соглашения, в целях этого постарались искаженно истолковать значение слов «консультация» и «обсуждения».

«Пришлось предъявить Кембриджский толковый словарь английского языка, чтобы показать значения этих слов. Они одинаковые, есть общепринятый смысл этих слов и в английском, и в русском, и в украинском языках. Никаких толкований, разночтений быть не может», — подчеркнул он.

Козак сообщил, что в словаре, который продается в любом магазине, относительно консультации поясняется, что это «встреча для обсуждения чего-либо или кого-либо». Однако, признал он, и «это не помогло».

10 февраля в Берлине состоялись переговоры советников глав государств «нормандского формата», которые длились около девяти часов. Участники встречи не смогли добиться результатов и согласовать итоговое заключение. Так, представители Украины отказались преодолевать разногласия по вопросу урегулирования конфликта в Донбассе. По словам Козака, вопрос созыва саммита «нормандской четверки» даже не поднимается.