Правительство РФ выделит 1,7 млрд на перевод архива ЗАГС

Средства в размере 1,7 млрд рублей на перевод архива ЗАГС на русский язык выделит правительство РФ, 21 сентября сообщает агентство ТАСС.

По данным агенства, правительство России выделит 1,7 млрд рублей на перевод архива записей актов гражданского состояния (ЗАГС) на русский язык. Планируется перевести записи архива с 1926 года.

Перевод на русский требуется для завершения преобразования архива ЗАГС в электронную форму. В некоторых регионах записи составлены на национальных или иностранных языках.

«В связи с этим для преобразования указанных записей актов гражданского состояния в форму электронного документа требуется их предварительный перевод на русский язык», — говорится в документе правительства.

Там же уточняется, что речь идет о переводах с арабского, татарского и старомонгольского языков. Их переведут специалисты-переводчики, «обладающими профессиональным знанием соответствующего иностранного языка».