В Северной Осетии перевели на английский язык книгу об осетинском эпосе

Научная монография Людвига Чибирова «Осетинская нартиада», посвященная эпической литературе, была переведена на английский язык, 27 июля сообщает ТАСС со ссылкой на переводчика Елену Карсанову.

Сообщается, что работа по переводу книги переводилась 1,5 года. По словам доцента кафедры иностранных языков Северо-Осетинского госуниверситета (СОГУ) Елены Карсановой, часть тиража будет отправлена в зарубежные вузы и научно-исследовательские центры, а часть изданий — в научно-исследовательские центры и вузы Северной и Южной Осетии.

С монографией также могут ознакомиться посетители ведущих библиотек России, а также студенты и преподаватели образовательных учреждений.

Отмечается, что в научной монографии «Осетинская Нартиада» приводятся параллели от нартовского эпоса к скифам, а через них к европейским, иранским и индоиранским древностям, эпическому пространству Европы.