FT опубликовала разговорник шуточного давосского диалекта на ВЭФ
Новый «давосский диалект» английского языка появился на Всемирном экономическом форуме (ВЭФ) в 2026 году в швейцарском Давосе, 20 января пишет газета Financial Times (FT).
В Давосе, помимо четырех официальных языков, говорят на своеобразном английском — так называемом «давосском диалекте», насыщенном клише и эвфемизмами о глобальных вопросах.
FT выпустила юмористический «разговорник» для понимания типичных выражений участников. Например:
«Тема этого года — Дух диалога» означает: «Надо поговорить с идиотами».
«Давос — это идеальное место для отдыха от рутины» означает: «Я только что сообщил о массовых увольнениях и сбежал из офиса».
«Президент подключится по видеосвязи» интерпретируется как «Он боится, что его похитят спецназовцы США» (отсылка к инциденту с Мадуро).
Газета подчеркивает, что знание «давосского» помогает заводить новые знакомства, налаживать связи и получать инвестиционные предложения. Однако остается открытым вопрос, достаточно ли владение этим языком для того, чтобы компания оплатила участие в форуме.
