В Канаде сняли ремейк американского ситкома о полиции
Дебютный трейлер комедийного сериала «Отряд 99» опубликовала канадская телекомпания Vidéotron Divertissement 20 августа на своей странице в Twitter.
Канадский проект является ремейком оригинального американского ситкома (комедии положений) «Бруклин 9-9», вышедшего в эфир 17 сентября 2013 года. В новом варианте действие перенесли в Квебек, в остальном авторы почти полностью повторили оригинал: в полицейский участок с разболтанными сотрудниками прибывает новый капитан, намеренный навести на участке должный порядок.
«Посмотрите на первые кадры из нового оригинального сериала «Отряд 99“ — квебекской адаптации популярного шоу «Бруклин 9-9» режиссера Патрика Хуарда», — сообщается в тексте публикации.
Публикация трейлера вызвала смешанную реакцию зрительской аудитории. Одни заявили о том, что впервые узнали о существовании подобного проекта, другие сравнили ремейк с «порнопародией», третьи усомнились в этичности и своевременности нового проекта «в свете ситуации с полицейской жестокостью».
Актриса из «Бруклин 9-9» Мелисса Фумеро обратила внимание, что авторы ремейка изменили расу двух главных героинь — Розы и Эми. В оригинале персонажи были латиноамериканками, в канадском варианте роли достались белым актрисам. Фумеро заявила, что не против актрис, но все же задала вопрос, действительно ли в Квебеке не нашлось подходящих кандидатур.
Напомним, после смерти чернокожего жителя Миннеаполиса Джорджа Флойда по всей территории США вспыхнули акции протеста против расизма и полицейского произвола. В результате этого руководство американских телеканалов было вынуждено закрыть ранее популярные телесериалы о полицейских. Так, например, была окончательно прекращена трансляция сериала «Копы», который выходил в эфир 32 года подряд.
По этой же причине авторам шоу «Бруклин 9-9» пришлось «выкинуть в корзину» первые 4 серии восьмого сезона и заново переписать сценарий. При этом авторов обвинили в слишком положительном образе полицейских.
По оценке российского сценариста и продюсера Дмитрия Абезяева, в США идет демонтаж героического образа полицейского.
