Американский поэт-пушкинист получил российский паспорт

Паспорт гражданина РФ получил американский поэт-пушкинист Джулиан Генри Лоуэнфельд на церемонии в Государственном Историческом музее из рук министра культуры России Владимира Мединского, 12 июля сообщает пресс-служба Минкульта РФ.

Вручая поэту российский паспорт, Мединский отметил, что благодаря его усилиям «Солнце русской поэзии» («Солнце русской поэзии закатилось» — в извещении о смерти Пушкина, — прим. ИА Красная Весна) светит для миллионов англоязычных читателей, поэтому то, что он стал гражданином России «вполне закономерно и очень правильно».

Лоуэнфельд поблагодарил министра за теплые слова, отметив, что эта церемония для него как настоящий праздник. «Я здесь потому, что я люблю Россию, меня покоряет всемирная отзывчивость русской души… Здесь я люблю, и здесь я творю. Я чувствую эту потрясающую духовную энергию, глубинную духовность, потребность не только в материальном… Для меня Россия — это восприятие мира, в котором мы не брошены, здесь все имеет значение… И я очень надеюсь, что мне удастся раскрыть правду о России всему миру», — сказал он.

Отметим, что 2009 году Джулиан Генри Лоуэнфельд поставил в Нью-Йорке цикл пьес А. С. Пушкина «Маленькие трагедии». В следующем году поэт-пушкинист стал первым иностранцем-обладателем литературной премии «Петрополь» за свою книгу «Мой талисман: поэзия и жизнь А. С. Пушкина». В 2013 году МИД РФ наградил Лоуэнфельда почетным знаком «За дружбу и сотрудничество» за выдающиеся литературные переводы и преданную работу по популяризации русской культуры на английском языке.