Глава МИД Венгрии поправил переводчицу Орбана во время разговора с Путиным
В работу венгерской переводчицы во время разговора премьер-министра Венгрии и президента России Владимира Путина пришлось вмешаться главе венгерского МИД 30 ноября, сообщил автор и соведущий программы «Москва. Кремль. Путин» Павел Зарубин в Telegram.
Во время разговора о товарообороте, Путин заявил, что «падение приличное — 23%». В этот момент переводчица замешкалась и плохо услышала слова российского президента.
В этот момент к переводу пришлось подключиться министру иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петеру Сийярто. Позже в парламенте Венгрии объяснили, что такое бывает, «как бывает у всех плохой день».
Напомним, что ранее стало известно, что фраза российского лидера «Мы знаем ваше взвешенное мнение по проблемам по вопросу Украины» была передана переводчицей венгерскому премьер-министру как «И я знаю, что международная политика, конечно, оказывает на вас влияние». Встреча Путина и Орбана прошла 28 ноября в Москве.
