logo
  1. Культурная война
  2. Проблемы современного театра
Новость, / Владикавказ

Состоялась премьера первого моноспектакля на осетинском языке

Кадр из спектакляКадр из спектакля
© Театр Квадрат

Первый моноспектакль на осетинском языке поставлен в Северо-Кавказском филиале Государственного центра современного искусства (ГЦСИ в составе «Росизо»), 10 мая передает пресс-служба филиала.

Моноспектакль по мотивам произведения Уильяма Шекспира «Гамлет», поставлен коллективом «Театр Квадрат». По словам режиссера постановки — заслуженного деятеля искусств Северной Осетии — Алании Чермена Кочиева, в основу спектакля положен перевод трагедии, выполненный советским осетинским поэтом и прозаиком Грисом Плиевым.

Исполнитель ролей — актер Ацамаз Кочиев отметил, что на подготовку моноспектакля у него ушло почти 18 месяцев. Работа была деликатной и скрупулезной.

Напомним, «Театр Квадрат» создан в 2017 году по инициативе Ацамаза Кочиева. На счету коллектива три спектакля — «Мистерия Буфф» по пьесе Владимира Маяковского и «Жил был человек…» по произведениям Даниила Хармса на русском языке, а также «Гамлет UNO» на осетинском языке.