Правый депутат не одобрил «политкорректное» изменение слов гимна Австралии
Недостаточно мотивированными посчитал сделанные во имя аборигенов изменения в тексте национального гимна Австралии депутат ультраправой партии «Одна нация Полины Хансон» от штата Новый Южный Уэльс Марк Лэтам. Об этом 1 января сообщает Nine News.
Изменения вступили в силу с 1 января и затронули вторую строчку гимна «Развивайся, прекрасная Австралия». Ранее текст гласил «Возрадуемся, все австралийцы, потому что мы молоды и свободны» (Australians all let us rejoice, For we are young and free). Слово «молоды» (young) было заменено на «едины» (one), чтобы не обидеть аборигенов, которые издавна населяют территорию материка.
«Мы были объединены в 1901 году, сто двадцать лет тому назад, так что мы молодая нация. А до этого мы были серией колоний, мы не были нацией, а до этого у нас было 170 коренных племен в Австралии, у них не было концепции национальной принадлежности», — объяснил свои возражения против изменений Лэтам.
По мнению депутата, премьер-министру Скотту Моррисону следовало поставить вопрос об изменении гимна на общественное обсуждение, прежде чем предпринимать какие-то действия.
При этом премьер-министр объяснил свой шаг переменами в обществе и намекнул на возможность дальнейших правок текста. «Я думаю, что в целом это хорошее изменение, и со временем будут дальнейшие изменения, но все это будет зависеть от нашего народа, наших детей, наших внуков, когда они станут старше», — заявил Моррисон на пресс-конференции 1 января.
Отметим, что изменение текста гимна вызвало весьма разнообразную реакцию в обществе. Так, Питер Викери из проекта «Признание в гимне» заявил, что новая формулировка является позитивным шагом на пути к инклюзивности и признанию всех австралийцев.
А вот боксер с аборигенскими корнями Энтони Мандайн заявил, что текущих изменений недостаточно, гимн написан «сторонниками белого превосходства» и требует полного переписывания.
Напомним, что идею изменить одно слово в национальном гимне озвучила 11 ноября премьер-министр самого большого штата Австралии Нового Южного Уэльса Глэдис Бережиклян. Она заявила, что таким образом гимн станет «более инклюзивным», и сослалась на то, что ее первые строчки уже менялись за время ее жизни — со слов «сыны Австралии» на «все австралийцы».
