Следователь-алкоголик из видеоигры Disco Elysium заговорил по-русски

Поддержку русского языка получила видеоигра Disco Elysium. 25 января на ее странице в онлайн-магазине Steam появилось специальное дополнение.

Disco Elysium вышла осенью 2019 года и стала довольно популярной, собрав ряд заметных наград и получив большую благосклонность критиков. Она повествует о расследовании убийства, которое ведет со своим напарником следователь Харриер «Гарри» Дюбуа, страдающий амнезией и алкогольной зависимостью.

Вымышленный мир Disco Elysium состоит из дистопичного города Ревашоль, которым управляют бизнес-корпорации, захватившее в нем власть в результате целенаправленной агрессии. До вторжения капиталистических войск Ревашоль был развитым коммунистическим городом.

Видеоигре удалось поднять вопросы необходимого общественного устройства и отношений власти. Это сделано не только через антураж видеоигры, но и через множество больших текстов, которыми она изобилует.