Англичане устроили провокацию на матче с иранской сборной на ЧМ-2022
Футболисты английской сборной во время матча со сборной Ирана на ЧМ-2022 21 ноября вышли на поле в футболках с оскорбительной надписью, отметила эксперт и журналист Марина аль-Шалан 26 ноября в своем Telegram-канале.
«Мало того, что против иранских футболистов развернули целую информационную кампанию персоязычные СМИ в Лондоне, такие как Iran International и BBC Farsi (признанные в Иране официально не просто иноагентами, но и экстремисткими террористическими организациями), так масла в огонь подлили и сами английские чиновники, разрешившие выступать своим футболистам в футболках с особым принтом», — отмечает эксперт.
На футболках сборной Англии написали Иран следующим образом: «iRAN».
Иранский спортивный эксперт Мохсен Ганбар-заде, проживающий в Австралии, считает, что это действие со стороны англичан — явное унижение и оскорбление иранцев. Он трактует написание «iRAN», как заведомо провокационное послание сопернику для его последующей демотивации.
Ran — это вторая форма в прошедшем времени (Past Simple) от неправильного английского глагола run, имеющего много значений и переводов.
Таким образом, надпись может означать «I ran Iran», то есть, «Я подразнил Иран/ Я потравил Иран/ Я управлял Ираном». Возможен еще десяток вариаций перевода.
Ганбар-заде уже обратился с письменной жалобой к президенту ФИФА Джани Инфантино. Он отметил, что наблюдая за матчем между Ираном и Англией, обратил внимание, что первая буква в наименовании Ирана написана маленькими буквами на футболках игроков английской сборной.
Он указал, что эта провокация «потрясла и огорчила» и, что на официальных мероприятиях, таких как ЧМ по футболу, следует уважать названия стран.
Спортивный эксперт также отметил в своем обращении, что действие сборной Англии является неуважением к сопернику и противоречит девизу ФИФА о честной игре. Он запросил от ФИФА объяснений этого инцидента.
