Немецкий журналист рассказал о путешествии на поезде по Восточной Европе

З. А. Одайник-Самойленко. Разговор в купе поезда
З. А. Одайник-Самойленко. Разговор в купе поезда

Впечатлениями о необычном путешествии на поезде из Берлина до украинского побережья Черного моря поделился немецкий журналист Бернд Кубиш. Его путь пролегал через Польшу, Молдавию и Приднестровье. Очерк Кубиша под названием «Путешествие поездом из Берлина к Черному морю» был опубликован 21 августа немецким изданием Die Welt.

Нетипичный для большинства жителей Германии маршрут проходил через польские Вроцлав и Краков, украинские Львов и Винницы, молдавские Бельцы и Кишинев, приднестровский Тирасполь и закончился в украинской Одессе.

Львов запомнился путешественнику архитектурой, приветливой для туристов атмосферой и оригинальными названиями ресторанов, например таких как «Доктор Фауст», «Брудершафт» и «Мафия».

Винницы оказались, как признался Кубишу метрдотель в гостинице, нетуристическим городом, по крайней мере для граждан Германии, редко появляющихся в этих местах. Особое впечатление в Винницах на путешественника произвели уютные старинные кварталы в центре и лекция учительницы школьникам о героях Украины, свидетелем которой он стал у памятников в парке.

Следующий участок пути — из Винниц в молдавские Бельцы, не оправдал ожиданий автора от путешествия в 1-м классе. Он оказался в душном пустом купе с четырьмя полками. Расстояние всего в 290 км заняло 8 часов, включая паспортный контроль.

По словам Кубиша, Бельцы запомнились ему бульварами, памятником с танком и оживленной уличной торговлей: от сумок на вокзале, до изобильной местной сельхозпродукции на рынке.

В столицу Молдавии Кишинёв путешественник согласился поехать на такси, всего 35 евро за 139 километров, поскольку таксист уверял что так гораздо быстрее. Констатируя факт, что Молдавия является одной из беднейших стран в Европе, автор отметил, что она богата хорошими винами, а живописные виноградники и склады с бутылками и бочками привлекают туристов.

Сам Кишенёв хотя и достаточно крупный город, не произвел на туриста особого впечатления. Больше всего ему запомнились дети, прыгающие в фонтан прямо в одежде, а также низкие цены в местных ресторанах и кафе.

Следующим пунктом маршрута была столица Приднестровья — Тирасполь, в котором мало кто вышел из поезда. Немецкий журналист предположил, что виной тому служит недостаток достопримечательностей, а также искренняя любовь к России, Путину, Ленину и Марксу, что мало привлекает иностранцев. Тем не менее автору нравится сдержанность и приветливость местных жителей, а также их готовность помочь в любой ситуации. Кубиш обратил внимание что в Тирасполе, как в своеобразном музее под открытым небом, продолжает жить Советский Союз. Также был он удивлен и гастрономическим разнообразием в ресторанах, к тому очень дешевым по немецким меркам.

Одесса встретила немца самым красивым вокзалом, из виденных им ранее, который отреставрировали после Второй мировой войны. Кубиш был восхищен местными достопримечательностями: оперным театром, Свято-Пантелеймоновским монастырем, Свято-Троицким собором, главной синагогой и Арабским культурным центром и, наконец, Потемкинской лестницей.

В завершение очерка автор заметил, что всё путешествие прошло строго по расписанию, и это произвело большое впечатление на человека, привыкшего к немецкой пунктуальности.