Папская благотворительная организация переведет Библию на монгольский язык
Участие в проекте по переводу Библии для католиков на монгольский язык анонсировало Южнокорейское подразделение папской благотворительной организации «Помощь нуждающейся церкви» (ACN). Об этом 27 апреля сообщает UCA News.
Организация выделила $100 тыс. на перевод и издание Библии на монгольском, сообщила Католическая радиовещательная корпорация мира (CPBC) Кореи.
В монгольской католической общине насчитывается около 1400 членов, которые получают доступ к Священному Писанию через переведенную протестантскую версию, которая состоит из 66 книг в отличие от 73 книг католической Библии.
«Монгольские христиане столкнулись с трудностями в евангелизации, потому что единственная доступная им Библия — это протестантская Библия», — отметил кардинал Джорджио Маренго из Улан-Батора.
Публикация исправленных монгольских версий всей католической Библии запланирована в период с 2027 по 2028 год, добавил прелат.
«Это важный проект, который заполнит „разрыв веры“, который существует в Монгольской церкви в течение длительного времени», — добавил Маренго.
ACN Korea заявила, что планирует финансировать проект перевода Библии с 2024 по 2027 год, сообщает CPBC.
Совокупное христианское население Монголии, включая католиков, оценивается примерно в 40 000 человек. Папа римский Франциск посетил эту восточноазиатскую страну в 2023 году.
Неназванный представитель корейского отделения ACN сообщил CPBC, что католики в Монголии в основном относятся к первому или второму поколению, которые впервые приняли католическую веру.
Корейская АКС поддерживает миссию церквей по всему миру посредством многих своих гуманитарных усилий.
ACN Korea провела «Кампанию Адвента и Рождества 2023 года», направленную на отправку средств христианам в Сирии, христианским рабочим-мигрантам в Израиле и просителям убежища в других странах.
