New York Times опровергла предыдущий отчет о рыбной промышленности Газы

Эдуард Мане. Рыбаки в море (фрагмент). 1873
Эдуард Мане. Рыбаки в море (фрагмент). 1873

The New York Times опубликовала заметку редактора, исправляющую предыдущее сообщение о том, что рыбная промышленность Газы находится на грани краха из-за израильской блокады прибрежного анклава, находящегося под управлением ХАМАС, 5 декабря сообщило издание Jewish News Syndicate.

Используя официальную палестинскую статистику, группа по наблюдению за СМИ Комитет по точности ближневосточных репортажей в Америке (CAMERA) доказала, что это утверждение ложно. CAMERA предоставила информацию о том, что за последние 15 лет рыбаки более чем удвоили свой ежегодный улов. Кроме того, по словам Тамар Штернталь, директора израильского офиса CAMERA, количество зарегистрированных рыбацких лодок также увеличилось более чем вдвое.

В статье от 27 ноября «На фоне израильской блокады Газы рыбацкая флотилия хромает» корреспондент Times Раджа Абдулрахим заявил, что израильская блокада «разрушительна для рыбной промышленности сектора Газа».

Но CAMERA опровергла это утверждение и предоставила Times данные исследования Центрального статистического бюро Палестины, опровергающие это заявление.

3 декабря Times напечатала заметку редактора, в которой говорится, что в статье был упущен важный контекст, что оставляет впечатление опустошенной индустрии. «Текущий улов выше, чем в первые годы блокады», — говорится в записке.

«Сотрудники CAMERA проводят базовые исследования, которые сотрудники Times должны проводить сами, — заявила Андреа Левин, исполнительный директор и президент CAMERA. — Рассказ Абдулрахима о том, что рыбная промышленность Газы рушится, полностью разваливается, если взглянуть на факты. Но стремление Times выдвинуть любую сюжетную линию, обвиняющую Израиль, подрывает этические нормы репортажей и снова и снова приводит к этим ошибкам».

Комментарий редакции

Надо отметить, что израильская блокада Газы при всех выводах международных экспертов находится в плачевном состоянии. И если даже итоговые выводы действительно верны, то это означает, что рыбаки Газы прилагают многократно большие усилия, чтобы в буквальном смысле остаться на плаву, невзирая на блокаду анклава, регулярные действия со стороны Израиля, ограничивающего для промысловиков Газы радиус акватории рыбной ловли, и столь же регулярные атаки морских патрулей на рыбацкие лодки.

Комментарии
Загружаются...