Изменение названий улиц из-за BLM дорого обойдется британцам — Telegraph

Огюста Франсуа Биарда. Работорговля. 1833 год
Огюста Франсуа Биарда. Работорговля. 1833 год

Сотни фунтов стерлингов на изменение названий улиц и компенсации владельцам недвижимости придется заплатить британским налогоплательщикам по расчетам сотрудников городских советов, пишет 25 июня газета The Telegraph.

Суммарные сборы за переименования могут составить «несколько сотен фунтов на семью и потенциально значительно больше», по словам сотрудников городского совета в южноанглийском городе Мейденхед. Сотрудники совета заявили, что этот процесс будет похож на «переезд в новый дом или служебное помещение», при котором необходимо внести изменения в страховку, счета, документы о праве собственности и документы компании.

Эти расходы, вероятно, придется компенсировать из местных бюджетов. Так, совет лондонского района Камдена заявил, что выплатит 72 жильцам 12 000 фунтов стерлингов (более 1,2 млн руб.) и покроет все расходы из-за переименования «Дома Сесила Родса», названного в честь колониалиста и алмазного банкира, против статуи которого в Оксфорде в начале июня протестовали BLM. Новое название исторического здания в стиле арт-деко — «Дом с видом на парк» (Park View House).

Не все муниципалитеты готовы идти на большие траты. Переименование улицы Блэк Бой Лейн («Переулок чернокожего мальчика») советом Харингея было отложено после того, как расходы на это оценили в 180 000 фунтов стерлингов (более 18 млн руб.).

При этом в целом в Великобритании началась массовая правительственная кампания по анализу топонимов, которые нужно переименовать за ассоциации с «работорговлей и Британской империей». По оценкам, по меньшей мере 24 местных органа власти заняты этим процессом и потенциально могут переименовать сотни улиц.

В частности, в Уэльсе такой правительственный мониторинг выявил множество улиц, названных в честь премьер-министр Великобритании времен Второй мировой войны Уинстона Черчилля, военного министра времен Первой мировой войны лорда Китченера и известного премьер-министра второй половины XIX века Уильяма Гладстона. Это примеры деятелей, имена которых могут исчезнуть из британской топонимики.

Против дорогостоящих изменений выступил активист кампании «Спасите наши статуи» Роберт Полл, который выступает за сохранение исторической застройки. Он подчеркивает, что соглашаясь на такие изменения «ничего не подозревающий налогоплательщик финансирует леворадикальную политику».