В Уэльсе отвергли инициативу местного совета по защите валлийского языка

Инициативу по защите валлийского языка в деревне Ботунног в графстве Гвинед в Уэльсе была отклонена правительством британской автономии, 24 декабря пишет The Telegraph.

Местный совет неоднократно пытался заблокировать строительство нового жилого комплекса, в котором должны были поселиться переселенцы из Англии, не говорящие на валлийском языке.

Тем не менее, проект строительства 18 домов был одобрен правительством автономии после апелляции. Как отметили в местном совете, правительство Уэльса «сорвало» план сохранения кельтского «валлийского языка и основ общины».

Член совета Гарет Уильямс заявил, что Ботунног — одна из «самых валлийских деревень» в Уэльсе, и национальный язык в этом месте необходимо сохранить.

В интервью газете The Telegraph он сказал: «В правилах планирования указано, что заявку не следует одобрять, если она окажет негативное воздействие на валлийский язык. Мы должны сделать все возможное, чтобы сохранить валлийский язык».

Уильямс сказал, что местные молодые люди не могут позволить себе купить дома, и что 18 единиц социального жилья для аренды «вообще не решат проблему». «Местные жители очень разочарованы. Речь идет не об одном-двух людях, которые были против — против был весь район, — подчеркнул он. — В этом районе нет необходимости. И если это жилье не достанется местным жителям, то кто тогда будет там жить? Валлийский язык здесь очень распространен. Большинство семей, живущих здесь, говорят на валлийском языке. Я думаю, что крайне важно сделать все возможное, чтобы сохранить валлийский язык. Это не расизм».

Он пожаловался, что апелляционная комиссия в Кардиффе не связалась с советом для обсуждения вопроса, а просто сообщила ему о своем решении. Со своей стороны, правительство Уэльса утверждает, что доказательств вреда валлийскому языку от сдачи домов в аренду «жителям, прибывшим из-за пределов Гвинеда», нет.

Напомним, валлийский язык — один из немногих оставшихся живых языков, входящих в группу кельтских языков. В последние годы в Уэльсе началось движение за возрождение древних традиций, включая сохранение языков коренного населения. В отдельных случаях ресь идет об изоляции населенных пунктов, местные советы которых считают, что привлечение людей из других районов для увеличения населения повредит самобытности района и ослабит общину, говорящую на валлийском языке.

Читайте также: В Уэльсе поставили цель удвоить число говорящих на валлийском языке