1. За рубежом: реальный мир
  2. Игровая индустрия
Бразилиа, / ИА Красная Весна

Поклонник Kingdom Come: Deliverance перевел видеоигру на португальский

Изображение: (cc) steamXO
Kingdom Come: Deliverance
Kingdom Come: Deliverance

Перевод всех фраз Kingdom Come: Deliverance на бразильский вариант португальского языка сделал единолично фанат видеоигры, обработав в общей сложности 1,8 млн слов, 16 декабря сообщили разработчики боевика из студии Warhorse в социальной сети Twitter.

По словам авторов Kingdom Come: Deliverance, любительский перевод фаната станет официальной локализацией игры, так как работа была сделана на очень высоком уровне.

Переводчик по имени Эдсон Джуниор проживает в Южной Америке. Ранее он в одиночку уже переводил игру Divinity: Original Sin 2. Тогда разработчики также высоко оценили его работу.