Русский язык сильно теряет позиции в Туркмении и Узбекистане — исследование
Русский язык теряет свой приоритет в Средней Азии, и истинные показатели его использования в регионе отличаются от официальных данных, 5 августа пишет команда аналитиков Bugin.info.
Официальные источники продолжают демонстрировать высокий уровень владения русским языком: от 50% до 90% населения заявляют, что «владеют» русским языком. Однако эти показатели все чаще критикуются за избыточную обобщенность и политизированность.
Bugin.info поставила перед собой цель изучить реальное использование русского языка в цифровом пространстве.
Интернет — это зеркало современной реальности. В онлайн-пространстве нельзя просто заявить о владении языком — его либо используют, либо нет. Анализ цифровых привычек населения показал, что русский все чаще становится языком элиты и горизонтальной мобильности: инвестиции, визы, бизнес, технологии.
Далее исследователи анализируют использование русского языка в интернете каждой из стран Средней Азии.
В Казахстане русский пока лидирует. YouTube: 65% видео — на русском, комментарии — до 70%. TikTok: русский еще впереди (55%), но казахский язык уверенно набирает обороты среди молодежи. Instagram (организация, деятельность которой запрещена в РФ) и Telegram также остаются преимущественно русскоязычными платформами, особенно в аналитике и бизнесе.
В Узбекистане узбекский язык все больше набирает позиции. YouTube: русский лидирует (52%), но треть контента уже смешанная. TikTok: 47% контента — только на узбекском! Молодежь активно переходит на национальный язык. Telegram остается островком русскоязычного общения в IT и аналитике (58%).
В Киргизии можно говорить о балансе обоих языков. YouTube и Telegram — русский в лидерах (50–60%), но киргизский уверенно растет в TikTok (40% контента). Instagram (организация, деятельность которой запрещена в РФ) активно смешивает оба языка, формируя уникальный двуязычный стиль.
В Таджикистане сегодня национальный язык уже впереди русского. TikTok — полностью таджикоязычный (до 70%). Русский язык сохраняет влияние в миграционном и образовательном контенте в Telegram и YouTube, но уже не доминирует.
В Туркмении, по мнению аналитиков, русский язык вообще «ушёл в подполье». Из-за жесткой цензуры туркменский язык абсолютно доминирует. Русский живет в эмигрантских кругах и независимых каналах через VPN.
Как отмечает команда аналитиков, в ближайшие годы русский язык продолжит медленно терять позиции в массовом сегменте, уступая место национальным языкам в молодежном контенте. Но профессиональная сфера — финансы, медицина, технологии — еще долго останется русскоязычной.
