В синтоистских храмах начали скрывать молитвенные таблички
Японцы начали прикрывать стикерами свои деревянные таблички с пожеланиями в синтоистских храмах, сообщает 23 ноября The Japan Times.
Ранее таблички, используемые для выражения своих желаний богам, на протяжении веков висели в синтоистских святилищах открыто. Но в эпоху социальных сетей некоторые люди предпочитают скрывать написанное, чтобы защитить свою конфиденциальность.
В храме Нисиномия в префектуре Хёго стало известно о наклейках, закрывающих таблички, известные как эма, после того, как с ним связался заметивший их посетитель и спросил, принимает ли известный синтоистский храм эту практику.
«Если есть люди, которые хотят повесить наклейку на свою эма, мы подумали, что это нормально», — сказал Хидеоки Мацуи, священник храма.
Он говорит, что количество таких эма не увеличилось со времени первоначального отчета и что стикерами покрыто менее пяти, но у них нет проблем с их сохранением.
«Первоначальная цель создания эма заключалась в том, чтобы их было видно», — сказал Мацуи. «Но в наши дни, когда защита личной информации является приоритетом и каждый может загружать фотографии и комментарии в интернет, я понимаю, почему люди должны быть более осторожными в раскрытии личной информации и пожеланий».
Хотя храм Нисиномия в настоящее время не намерен продвигать освещение эма, храм в префектуре Киото предлагает такую возможность, предоставляя посетителям наклейки для защиты конфиденциальности.
Храм Симогамо, один из старейших синтоистских храмов в Японии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, 15 лет назад начал бесплатно раздавать «наклейки с завязанными глазами» при покупке эма.
Первоначально они начали их раздавать после того, как ученик во время школьной поездки написал о своих романтических чувствах к кому-то из школы, что, к смущению желающего, увидела другая группа учеников из той же школы, посетившая храм позже.
«С тех пор посетители могут использовать стикеры, чтобы прикрыть эма, которые являются разборчивыми», — сказал в электронном письме Такаши Оцука, священник храма. «Почти 90% людей (пишущих эма) используют наклейку. Посетителей это не отпугивает, и многие говорят, что они могут без беспокойства написать свои истинные желания, учитывая секретность».
Как и Мацуи, он признает, что в нынешних условиях информация может легко распространяться любым человеком через социальные сети, и говорит, что храмам придется адаптироваться к потребностям сегодняшних людей, в том числе путем использования способов, позволяющих людям выражать свои молитвы, сохраняя при этом свою конфиденциальность.
«Подобно тому, как людям не нужно произносить свои желания вслух, когда молятся богам, или как вам не нужно записывать свои желания, делая подношение, пока люди пишут свое эма от всего сердца. и чувства, мы понимаем, что молитвы дойдут до богов независимо от того (даже если они скрыты)», — сказал Оцука.
