Президент Болгарии оценил политику Сербии относительно нацменьшинств
Упрощенной процедуры выдачи болгарских паспортов, экономической перспективы для региона и более легкого пересечения болгарской границы в случае пандемии требовали этнические болгары в Сербии, заявил президент Болгарии Румен Радев, 23 мая сообщает сайт пресс-службы президента Болгарии.
«Мы можем решить проблемы болгарского национального меньшинства в Сербии, дать перспективу, чтобы наши соотечественники могли гордиться тем, что они болгары, чувствовать себя свободными, сохранять свою национальную принадлежность, идентичность, корни, язык и духовность», — заявил президент Румен Радев, который вместе со своим сербским коллегой Александром Вучичем провел встречу с представителями болгарского национального меньшинства во время своего визита в город Цариброд (Димитровград) в Республике Сербия. Это вторая совместная встреча Румена Радева и Александра Вучича с жителями болгарской национальности в Сербии.
По словам Румена Радева, и болгарская, и сербская стороны последовательны в своей политике решения проблем болгарского национального меньшинства в Сербии. Глава государства поблагодарил своего сербского коллегу за взятые в 2018 году обязательства перед сербскими гражданами болгарской национальности и за усилия по их выполнению, включая финансирование СМИ, транслирующих контент на болгарском языке.
«Законы в Сербии в последние годы претерпели изменения, чтобы защитить права меньшинств в соответствии с европейской моделью, и мы ценим это», — сказал президент Болгарии. По словам главы государства, необходимы дополнительные усилия для того, чтобы болгары в Сербии жили лучше, что еще больше укрепит отношения между двумя соседними странами. «Укрепление связей с нашими соотечественниками за рубежом и защита их прав — неотъемлемая часть внешней политики Болгарии», — сказал президент.
По словам президента, наиболее важным фактором, позволяющим людям оставаться в регионе и жить хорошо, является привлечение инвестиций. Президент заявил, что представители Министерства экономики Болгарии посетят Цариброд в ближайшие дни для поиска практических решений вместе с мэром. «Мы должны объяснить большему количеству болгарских инвесторов преимущества пребывания здесь и то, что сербское государство создает необходимые условия, чтобы болгарские инвесторы чувствовали себя комфортно, чувствовали себя в безопасности и могли оставаться и развивать здесь производство и услуги», — сказал он.
«Я ожидаю большего единства, я ожидаю открытого диалога, я ожидаю большей активности, чтобы и болгарское, и сербское государства могли принести пользу вам», — призвал президент Румен Радев. По его словам, важно, чтобы этот диалог продолжал быть конструктивным и открытым, чтобы вовлечь обе страны во имя общих интересов в улучшение жизни болгарского национального меньшинства в Сербии.
Поощрение инвестиций и экономических перспектив для региона, упрощенная процедура выдачи болгарских паспортов, снижение административного бремени смены окончаний в женских фамилиях (сербские фамилии, в том числе женские, оканчиваются на «-ич», тогда как окончания болгарских женских фамилий «-ова» или «-ева», прим. ИА Красная весна) и более легкое пересечение болгарской границы в условиях пандемии — такие требования выдвинули на встрече с двумя президентами представители болгарского национального меньшинства.
Президент Вучич заверил, что сербское государство будет инвестировать в расширение промышленной зоны в регионе, что предоставит больше возможностей трудоустройству для представителей болгарского национального меньшинства. Александр Вучич также взял на себя обязательство пересмотреть и модернизировать транспортную инфраструктуру региона.
Отвечая на вопрос, президент Радев отметил, что там, где есть проблемы с переводом болгарских учебников, болгарская сторона может оказать необходимую экспертную поддержку. «Давайте установим четкие сроки и со следующего учебного года добьемся прогресса в этом отношении», — сказал президент Румен Радев. Министр образования Николай Денков, который также входил в состав делегации главы государства, пообещал, что Министерств образования и науки окажет содействие в этом направлении.
Представители болгарского национального меньшинства также подняли вопрос об изменении окончаний женских фамилий и призвали к дальнейшим действиям по упрощению процедуры их смены, которая теперь предполагает уплату пошлины заявителем и длительную административную процедуру.
Возвращение исторического названия Цариброд, которое полностью заменило бы все еще используемое параллельное название Димитровград, также было среди вопросов, которые задавали члены болгарской диаспоры во время встречи. По словам Александра Вучича, вопрос о названии города должен решаться на местном уровне с учетом пожеланий местных жителей.
