Казахстан на перепутье. Культурная традиция и вестернизация несовместимы

Изображение: Ольга Шматова © ИА Красная Весна
Казахстан
Казахстан

Вестернизации Казахстана мешает близость к русской культуре, заявил секретарь Союза писателей России, поэт, критик Роман Круглов 31 июля в интервью ИА Красная Весна.

Круглов, обсуждая прошедший в Казахстане первый международный форум писателей и публицистов столиц Евразии, отметил тесную связь казахской и русской литературы. По его мнению, наметившийся прозападный курс в казахской культурной политике входит в противоречие с имеющейся культурной традицией.

«Борясь с русским влиянием, интеллектуальная элита неминуемо начинает бороться со своей национальной традицией. Судя по высказываниям на форуме, Казахстан стремится к вестернизации, однако при этом форум, очевидно, вдохновлён идеей величия казахской нации, у которой должна быть великая литература», — заявил критик.

Круглов считает, что это противоречие обусловлено двойственным отношением казахской интеллигенции к России. С одной стороны: «В литературе национальная традиция тесно связана с Россией». С другой — часть интеллигенции говорит: «Мы были колонией другого государства, в этом проблема нашей литературы».

Критик отметил отсутствие поддержки со стороны России русской литературы и русскоязычных авторов в Казахстане: «Местные молодые русские авторы издают самодеятельный альманах в Алматы с текстами любительского уровня, без школы и ориентиров. Говорят, есть русскоязычные журналы, но в них охотнее публикуют авторов титульной нации».

Напомним, Первый международный форум писателей и публицистов столиц Евразии прошел в Нур-Султане с 4 по 5 июля 2019 года. В мероприятии приняли участие писатели из более чем 20 стран Евразии. Форум проходил под девизом «Мировая литература: разрушение стереотипов».

Комментарий редакции

Тесная связь русской и казахской культуры была заложена еще в XIX веке и существенно укрепилась в советское время, в том числе и за счет активного участия русских в модернизации Казахстана. К началу перестройки большинство населения Казахской ССР в силу необходимости являлось русскоязычным. После развала СССР началось разрушение промышленных и сельскохозяйственных предприятий, вызвавшее отток русскоязычного населения, который усугубился политикой казахизации.

Тем не менее в Казахстане русский язык до сих пор официально является языком межнационального общения, а русская литература пользуется большой популярностью. Если бы в России существовала продуманная политика вовлечения в свою орбиту постсоветских республик, то русская литература могла бы стать в Казахстане инструментом «мягкой силы», работающим на благо двух стран. Очевидным образом за потерей позиций России на культурном пространстве последует утрата геополитических позиций, что в итоге приведет к дестабилизации обстановки во всем среднеазиатском регионе.