Министерство миграции ФРГ уволило более 2000 переводчиков. Что происходит?

Министерство миграции и беженцев ФРГ за 2017 год уволило более 2000 переводчиков. Это следует из ответа Министерства внутренних дел ФРГ на вопрос левой фракции в Бундестаге, сообщает 21 апреля Немецкое информационное агентство (dpa).

В 30 случаях, по данным газеты, увольнение происходило из-за «нарушений норм поведения». В других случаях причиной было недостаточная уверенность в нейтралитете переводчиков, сообщает газета Der Spiegel. Но в основном «министерство прекратило работу» с переводчиками из-за недостаточного уровня качества переводов.

Напомним, что количество беженцев резко увеличилось летом 2015 года. С 2015 до 2016 года ФРГ приняла более 1,2 млн беженцев, что вызвало шквал недовольства среди населения. Уже в 2017 году количество принятых беженцев существенно уменьшилось из-за резкого усиления влияния консервативных сил. Так, партия «Альтернатива для Германии» стала самой большой оппозиционной партией в ФРГ благодаря критике миграционной политики правящей коалиции.

Неспособность коммуникации с существенной частью населения Германии лишь усилит отчуждение всего населения. Но эту проблему никто действительно решать не хочет. Ведь массовые увольнения переводчиков СМИ связывают с коррупционным скандалом бременского отделения Министерства миграции, где руководство противозаконно одобрило 1 200 мигрантам статус беженцев. То есть на деле начинает набирать обороты антимиграционная кампания. Множество высокопоставленных политиков высказались за ужесточение контроля над министерством, включая представителей правящей коалиции. Сначала правящая коалиция во главе с Ангелой Меркель приглашает более 1,5 млн беженцев в страну, а потом те же представители той же коалиции говорят о том, что бесконтрольный приток беженцев нужно быстро остановить. Единственная политическая сила, которая от этого выиграла, — это правые партии.