Общественное телевидение Армении поймали на дезинформации
Общественное телевидение Армении и портал 1lurer.am обслуживают интересы властей республики и распространяют дезинформацию, 27 июня сообщает «Медиа адвокат».
«На этот раз 1lurer.am опубликовал статью под заголовком „Джанни Букиккио призвал Грайра Товмасяна уважать Конституцию“», — говорится в сообщении «Медиа адвоката».
При этом отмечается, что ни в оригинале письма Джанни Букиккио, ни в переводе этого письма на армянский язык нет подобных мыслей и тезисов. Расхождение в смысле письма заметили пользователи сети Интернет, в результате чего, как сообщается, Общественная телекомпания внесла изменения в материал и сообщила:
«В своем письме Букиккио призвал Товмасяна уважать конституцию, а минюст напоминает: с комиссией достигнуто полное согласие».
По мнению экспертов из «Медиа адвокат», внесенное изменение в подачу материала выглядит как призыв главы Венецианской комиссии к Грайру Товмасяну, когда как в оригинале письма Букиккио выразил совершенно иной смысл:
«Я сожалею о том, что они не полностью выражают консультацию Венецианской комиссии».
«Инициатива „Медиа адвокат“ призывает руководство информационного отдела Общественной телекомпании еще раз пересмотреть заголовок материала и прекратить стиль работы, приятный властям», — подводят итог авторы обращения.
