Авторы Final Fantasy XVI: участие американцев в озвучке игры было исключено

Озвучка англоязычной версии видеоигры Final Fantasy XVI проходила без участия американских актеров, разработчики сочли их акцент неуместным в игре о вымышленном средневековье, 22 июня сообщило издание Dengeki Online.

«Благодаря „Властелину колец“ средневековое фэнтези больше ассоциируется с европейской историей. Поэтому мы и сфокусировались на соответствии европейскому средневековому стилю. Мы брали на озвучку и захват движений исключительно европейских актеров, так как американский акцент в средневековой Европе звучал бы крайне неуместно», — пояснил продюсер проекта Наоки Ёсида.

Напомним, продюсером Final Fantasy XVI является Наоки Ёсида, а руководителем разработки — Хироси Такаи. Они оба ранее годы работали над Final Fantasy XIV. Игра разрабатывается компанией Square Enix для игровой консоли PlayStation 5. Игра должна выйти летом 2023 года.