Суд в ФРГ запретил супружеской паре поменять «звучащую по-русски» фамилию

Административный суд города Кобленца в Германии не разрешил супружеской паре поменять фамилию, которая «звучит по-русски», 25 апреля пишет журнал Der Spiegel.

Обратившаяся в суд супружеская пара пожаловалась, что после начала конфликта на Украине подвергается нападкам из-за своей «звучащей по-русски» фамилии. При этом подчеркивается, что родственных связей с Россией у этой семьи нет.

Тем не менее истцы заявили, что из-за своей фамилии сталкиваются в повседневной жизни с «расистскими высказываниями». Истец, который занимается предпринимательством, сообщил, что из-за фамилии потерял клиента, потому что клиент хотел иметь дело «только с немцами».

Истцы пожаловались также на то, что их дочь сталкивалась из-за своей фамилии с дискриминацией в школе со стороны учеников и учителей. Супружеская пара планировала взять фамилию прадеда мужчины и обратилась с этой просьбой к муниципальным властям, однако получила отказ.

Затем в административном суде супружеская пара также потерпела неудачу. Суд пришел к заключению, что уважительных причин, которые требует закон для смены фамилии, нет.