В Ливии все чаще стали восстанавливать старые Кораны, а не покупать новые
Группа добровольцев в Ливии с наступлением священного для мусульман месяца Рамадан начала круглосуточную работу над восстановлением старых или поврежденных копий Корана, 4 апреля передает The New Arab.
Халед Аль-Дреби, один из самых известных ливийских реставраторов священной книги ислама, входит в число ремесленников, которые ежедневно приходят в мастерскую в Триполи, чтобы помочь множеству клиентов восстановить свои книги во время Рамадана.
Для мусульман Рамадан — это месяц духовности, когда ежедневный пост от рассвета до заката сопровождается молитвой и благотворительностью, что часто приводит к резкому росту продаж Корана.
«Покупка нового Корана традиционно увеличивается перед месяцем Рамадан, но в последнее время в Ливии это изменилось», — сказал Дреби агентству AFP.
Для многих традиция была прервана увеличением стоимости Корана, особенно «с тех пор, как государство перестало печатать» его в Ливии, добавил он.
«Стоимость покупки [Корана] возросла, и поэтому восстановление старых Коранов приобрело беспрецедентную популярность», — сказал Дреби.
По сравнению со стоимостью нового Корана — более 20 долларов в зависимости от переплета — мастерская Дреби берет всего несколько долларов за его восстановление.
Многие предпочитают сохранять Кораны, переданные от родственников, отмечает мастер.
Абдель Раззак Аль-Арусси работает над сортировкой тысяч коранных текстов по степени их ухудшения. «Восстановление Корана с ограниченным повреждением занимает не более часа, но для тех, которые очень повреждены, может потребоваться два или более часов», — сказал Арусси.
Мабрук Аль-Амин, руководитель мастерской, сказал, что процесс восстановления «требует большого количества ремесленников».
Реставраторы говорят, что с момента открытия мастерской в 2008 году они восстановили полмиллиона коранных текстов, и более 1500 стажеров окончили 150 реставрационных мастерских.
В последние годы все больше женщин пополняют ряды добровольных реставраторов. «Большое количество женщин прошли обучение по восстановлению священного Корана, и сегодня у них есть свои собственные мастерские», — сказал Дреби.
Одна женщина-реставратор, Хадиджа Махмуд, даже проводила тренинги для слепых женщин. «Нам бы и в голову не пришло это сделать… если бы не эта способная женщина», — добавил Дреби.
Махмуд обучает женщин на семинаре в Завии, расположенном в 28 милях (45 километрах) к западу от Триполи. «Большая часть стажеров и реставраторов-пенсионеры», — сказала она. — «Для них нет ничего лучше, чем проводить свободное время на служении Корану».
