В Японии признали вину руководства транспортной компании в смерти студентов
Вину президента и бывшего менеджера транспортной компании ESP в смерти 15 человек признал Окружной суд Нагано, 8 июня сообщает агентство Kyodo News.
Авария произошла в январе 2015 года, когда автобус с отправившимися на горнолыжный курорт студентами вылетел за пределы горной трассы. Тогда погибли оба водителя и 13 студентов. Еще 26 получили травмы.
Суд постановил, что погибший водитель не имел опыта вождения крупных автобусов, и что бывший операционный менеджер компании ESP Цуёси Араи знал об этом, а также о том, что водитель выражал свою обеспокоенность этим обстоятельством. В результате разбирательства выяснилось, что руководство могло спрогнозировать возможность возникновения аварийной ситуации.
По мнению председательствующего судью Хироси Оно, авария «стала результатом совместной халатности» как Араи, так и президента компании Мисаку Такахаси. Президент получил три года тюремного заключения, тогда как менеджера отправили в тюрьму на четыре года. Прокуратура требовала для обоих осужденных пяти лет тюрьмы.
Судья подчеркнул, что причиной аварии стала ориентация на получение прибыли в ущерб вопросам безопасности. По его мнению, они дали водителю эту работу, несмотря на его обеспокоенность по поводу размеров автобуса.
В итоговом решении он также отметил, что руководство компании могло гарантировать достаточный уровень обучения своих сотрудников.
После вынесения приговора Такахаси и Араи предстали перед трибуной свидетелей и принесли им свои извинения.
Во время разбирательств оба представителя компании отрицали свою вины. По словам их адвокатов, водитель не нажимал на тормоз, и они не могли предсказать, что кто-либо с сертификатом водителя не станет его использовать при спуске с горы.
Суд пришел к выводу, что из-за отсутствия необходимого опыта у находившегося за рулем водителя не было возможности должным образом работать с коробкой передач и педалями тормоза во спуска по автобуса крутому склону.
ДТП произошло утром 15 января 2016 года, вблизи поселка Каруидзава, располагающегося у подножья вулкана Асама.
