Исторический японский меч возвращен в святилище
Самурайский меч, выкованный в 1665 году, возвращен в святилище Аой-Асодзиндзя после сложных реставрационных работ, сообщает 19 июня The Asahi Shimbun.
Необходимость реставрации была вызвана потерей блеска клинка после наводнения, вызванного проливными дождями в июле прошлого года.
Дожди на главном южном острове Кюсю затопили все здания святилища Аой-Асодзиндзя, в результате чего сильно пострадала коллекция местных святынь из 77 исторических клинков.
Краудфандинговая кампания привела к пожертвованиям, намного превышающим ее первоначальные цели, позволив восстановить более одного поврежденного меча.
16 июня состоялась церемония, посвященная возвращению 60-сантиметрового меча, созданного Киотоским мастером Такаи Эчидзеном Ками Минамото Нобуеси. На клинке выгравированы слова «Аой Дайме Дзин» — прежнее название святилища.
Меч был подарен храму Аои-Асодзиндзя более 350 лет назад слугами феодала клана Сагара от его имени.
Когда храм в августе прошлого года начал свою краудфандинговую кампанию, то первоначально намечалось собрать 5 миллионов иен (45 000 долларов). Но эта сумма была набрана уже через 90 минут после начала кампании. В течение месяца святилищу было пожертвовано 35 миллионов иен.
Кузнец Сота Кимура и члены его семьи начали реставрацию меча в октябре прошлого года.
«Я никогда не видел ничего подобного за все время работы кузнецом, — пояснил Кимура, — клинок очень сильно заржавел».
Поскольку у Кимуры не было опыта полировки меча, поврежденного наводнением, он осторожно опробовал несколько приемов.
Самой сложной частью работы было удаление ржавчины без повреждения вырезанных на лезвии иероглифов.
Трудоемкий процесс реставрации показал, что пока удалось восстановить только семь мечей. Восстановление всех 77 лезвий, скорее всего, займет около 10 лет, считает Кимура.
На церемонии 16 июня Есифуми Фукукава, главный жрец Аои-Асодзиндза, тщательно проверил мечи, переданные ему Кимурой.
Священный клинок был помещен в белые ножны, на которых чернилами были написаны имена 135 жертвователей и других участников краудфандинговой кампании.
«Блеск восстановлен до более высокого уровня, чем до катастрофы, — сказал Фукукава, получив меч. — Это научило нас тому, что все может быть восстановлено, пока все работают вместе, как один».
Остальные мечи будут возвращены в святилище после завершения реставрационных работ.
Святилище строит на своей территории помещение для демонстрации своих сокровищ. Ожидается, что эти работы будут завершены к лету 2022 года. Восстановленные мечи займут достойное место в экспозиции.
