1. Культурная война
  2. Языковая политика Украины
Киев, / ИА Красная Весна

Депутат Рады придумал «украинское» название котлеты по-киевски

Изображение: Додонов Максим © ИА Красная Весна
Котлета по-киевски
Котлета по-киевски
Котлета по-киевски

Котлету по-киевски следует называть «митбол по-киевски», заявил депутат Верховной Рады от партии «Слуга народа» Николай Тищенко 19 декабря в эфире телеканала «НАШ».

«На украинском языке это „митбол“, мы с вами вводим новые тренды. Потому что мы молодежь, а молодежь всегда на передовой и всегда диктует новые тренды», — заявил Тищенко.

Репортер телеканала не согласилась с Тищенко и отметила, что речь все-же идет о котлете, но депутат настоял на своем.

Стоит отметить, что слово «митбол» не имеет отношения ни к русскому, ни к украинскому языку. Это англицизм, распространившийся в последнее время благодаря иностранным ресторанам быстрого питания.

Слово происходит от английского слова «meatball» (meat — мясо, ball — шарик), что переводится на русский язык как «фрикаделька».

Нашли ошибку? Выделите ее,
нажмите СЮДА или CTRL+ENTER