Волонтеры обучают украинских беженцев болгарскому языку в г. Русе

Матери с детьми, приехавшие с Украины, изучают болгарский язык в областной библиотеке имени Любена Каравелова в городе Русе, 17 марта передает Болгарское национальное телевидение.

Беженцев обучают волонтеры-педагоги. Уже 15 украинских беженцев произнесли свои первые болгарские слова.

Альбина и Надежда приехали в Русе с детьми. Они живут в общежитии и хотят работать.

«У меня был салон маникюра и педикюра, он существует до сих пор. Я хочу работать по специальности и здесь, но пока мы на языковых курсах, потому что язык на первом месте»,  — говорит Альбина Лобанова.

Надежда по специальности фармацевт и надеется работать в аптеке:

«Я очень благодарна, что Болгария нас приняла и помогла нам, а также дает нам образование. Мы очень благодарны, что это бесплатно, доступно, но всем хочется быть в своей стране, вернуться».

Инициатива бесплатных языковых курсов принадлежит Русенской библиотеке, и их желание — помочь социализации украинских беженцев. Поэтому они искали педагогов через социальные сети. Первой откликнулась Анжела Авакян, у которой тоже есть личные причины тренировать украинцев бесплатно.

«Ровно 100 лет назад мои деды бежали от Османской империи, от геноцида армян, и я здесь родилась во втором поколении. Я и все мои соотечественники очень благодарны Болгарии за то, что она обрела родину», — говорит Анжела Авакян, учитель начальных классов.

Языковые курсы проводятся три раза в неделю, а количество украинцев, желающих изучать болгарский язык, увеличивается с каждым днем.