Президент Германии выступил против внесения изменений в национальный гимн
Предложение о внесении гендерно нейтральных формулировок в гимн Германии не нашло поддержки у президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера, 7 марта сообщается на сайте Deutsche Welle.
«Нет, я не сторонник изменения текста», — подчеркнул Штайнмайер.
Ранее с подобными заявлениями выступили канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр федеральной земли Баден-Вюртемберг Винфрид Кречман. При этом Кречман, аргументируя свою позицию, заявил: «Этот гимн — дань истории, и мы с радостью продолжим и дальше исполнять его».
Напомним, с инициативой внести изменения в государственный гимн ФРГ выступила уполномоченная по вопросам равноправия полов в немецком министерстве по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Кристин Розе-Меринг. Госпожа уполномоченная предложила в тексте гимна заменить слово «отечество» (das Vaterland) на слово «родина» (das Heimatland), а слово «братски» на слово «отважно». По мнению высокопоставленной чиновницы, такие изменения позволят сделать текст государственного гимна Германии гендерно более сбалансированным. Выступая со своими предложениями, госпожа уполномоченная сослалась на опыт Австрии и Канады, в государственные гимны которых ранее были внесены гендерно обусловленные изменения.
Напомним также, что текст нынешнего государственного гимна ФРГ написан в 1841 году немецким поэтом Генрихом Гоффманом фон Фаллерслебеном. Позже эти стихи были положены на музыку Йозефа Гайдна, и это произведение в 1922 году стало государственным гимном Германии. После Второй мировой войны на этот гимн был наложен запрет, так как в сознании многих людей он ассоциировался с нацистским государством. В 1952 году запрет был снят, но исполнялась только третья часть произведения. С 1991 года это государственный гимн ФРГ.
