В Латвии обсуждают правописание слова «Украина»

Центр государственного языка Латвии не смог принять решение по вопросу о том, как правильно следует писать слово «Украина» на латвийском языке. Об этом 13 марта сообщает местный портал Delfi.

Существует два варианта написания слова «Украина» на латышском языке: «Ukraina» либо «Ukrajina». Специалистам языкового центра необходимо определить, какое из этих написаний правильное.

Кроме того, рассматривается вопрос о верном звучании этого слова на латышском языке — нужно ли это звучание приближать к украинскому произношению.

Напомним, что Центр государственного языка Латвии недавно пересмотрел правила написания названий некоторых украинских городов. К примеру, теперь на латышском языке необходимо писать не «Kijeva», а «Kijiva», а Чернобыль превратился из «Černobiļa» в «Čornobiļa».