В Киеве отменили постановление о новых правилах написания русских фамилий

Постановление кабинета министров Украины о новых правилах правописания, в том числе написания русских фамилий, было отменено окружным административным судом Киева, заявил председатель организации «Правовое государство» Ростислав Кравец, 28 января сообщает информагентство «Униан».

Правозащитник отметил, что суд полностью удовлетворил иск.

«Мы просили признать постановление незаконным и отменить его — это все удовлетворено», — заявил Кравец.

Он напомнил, решение украинского правительства оспаривалось из-за процессуальных нарушений. Также истец сообщил, что в течение 10 дней суд должен подготовить полный текст решения, в котором будут опубликованы мотивы судей и основания принятия ими соответствующего решения. В свою очередь Кабмин Украины имеет право на обжалование решения суда в апелляционной инстанции в течение 30 дней.

22 мая 2019 года правительство Украины утвердило новые правила украинского правописания, якобы «с целью обеспечения конституционных положений о государственном статусе украинского языка и унификации применения норм правописания».

В случае принятия новых правил, фамилии с окончанием на «-ой» будут писаться в новой версии через окончания «-ий». Так, например, фамилия «Донской» по новым правилам будет передаваться как «Донський», «Трубецкой» будет писаться как «Трубецький». Исключение будет сделано для писателя Льва Толстого.

Также предлагается введение в речь феминитивов: поетка, членкиня, докторка, критикесса. Кроме того, в словах греческого происхождения буквосочетание —th, которое раньше официально передавала только буква —ф, теперь отображает буква —т.