В Сыктывкаре в декорировании сквера использовали алфавит коми-зырян
Стилизованный коми-зырянский алфавит применили в создании скамеек в сквере напротив Свято-Стефановского кафедрального собора, 18 ноября сообщили в пресс-службе Сыктывкарского госуниверситета имени Питирима Сорокина.
«Отличительной особенностью скамеек-шайб помимо их формы является применение стилизованного коми-зырянского алфавита, созданного проповедником и просветителем коми-зырян Стефаном Пермским в 1372 году. Абстрактная композиция из букв выполнена широкими штрихами и лишена острых углов», — цитирует пресс-служба университета слова главного архитектора Сыктывкара Владимира Рунга.
Отмечается, что перед авторами стояла ответственная задача оформить графическими элементами малые архитектурные формы в национальной традиции. В основу эскиза легла стилистику букв из азбуки крестителя зырян Стефана Пермского.
Соавтором проекта является студентка-выпускница Ольга Гузью. Она обратилась к иконе Святой Троицы. Сообщается, что она была написана в ХIV веке Стефаном Пермским и остается единственным визуальным упоминанием созданной им азбуки коми-зырян «Анбур».
Стефан Пермский (1340 — 1396) проповедовал христианство в землях коми. Он создал для коренных народов алфавит и перевел на их язык основные церковные сочинения. В 1383 году он стал первым епископом образованной в результате его миссионерской деятельности Пермской епархии.
