Молодежный театр Алтая открыл сезон необычной премьерой

Новой постановкой «Гамлета» открыл сезон барнаульский Молодежный театр Алтая 24 сентября, сообщает сетевое издание «ТОЛК».

Новую постановку театр готов был показать еще в апреле, но из-за ограничительных мер ее пришлось отложить. Актеры ждали премьеры с нетерпением.

«Есть не то что волнение, а какая-то скука по зрителю. Соскучились по простым зрителям, непрофессиональным, потому что это абсолютно другое» — сообщил артист Алтайского государственного театра для детей и молодежи им. В. С. Золотухина Андрей Потереба.

Необычность этой постановки в том, что в ее основе лежит перевод пьесы, выполненный Михаилом Морозовым ориентировочно в 1939 году. Это прозаический перевод, целью которого была не художественность, а семантическая точность.

Театр не стал рассаживать зрителей в шахматном порядке. По рекомендациям Роспотребнадзора главное — обработка сидений и наличие масок. Зрителям на входе проверяют температуру. Если она высокая, то зрителя с извинениями просят вернуться домой. Билеты же могут обменять на более позднюю дату, либо вернуть деньги.