Хочу жить в своей лингвистической системе — Владимир Машков
Богатейшим и самым чувственным из языков назвал русский язык актер Владимир Машков 19 августа в интервью «KP.RU» на фестивале в Крыму.
По его мнению, русским артистам трудно работать за границей, так как там надо забыть о своем родном языке.
«Наше слово уникально. А артистам, чтобы работать за рубежом и воспроизводить поведение американцев, надо забыть о русском слове», — сказал Машков.
Артист вспоминает, что когда был за границей, то попросил воспроизвести русский язык так, как его слышат иностранцы.
«Мне показали: бр-бр-бр, бр-бр-бр. Вот как мы для них звучим!», — добавил Машков.
По словам Владимира Машкова, он никогда не уедет из России, не будет «видоизменять свое сознание».
«Я хочу жить в своей лингвистической системе, сложной и вместе со сложными людьми», — подытожил артист.