Польша получит новый региональный язык?

Похоже, что вскоре Польша может стать многоязычной страной, поскольку на прошлой неделе нижняя палата Сейма одобрила законопроект, согласно которому силезский язык официально признается региональным. Он еще должен быть одобрен Сенатом, и если это произойдет, то в Польше официально будет один национальный и два региональных языка, рассказывает 30 апреля портал The Mayor.eu.

Первый официальный региональный язык — кашубский, на котором говорят около 87 000 человек на Балтийском побережье недалеко от Гданьска. Этот статус он получил в 2005 году.

В ходе прошлогодней переписи населения Польши около 460 000 человек заявили, что являются носителями силезского языка и используют его дома для повседневного общения. Это побудило новое правительство предпринять шаги, позволяющие в той или иной форме признать это меньшинство, проживающее в регионе Верхняя Силезия на юге страны.

Такое официальное признание позволяет преподавать региональный язык в школах и использовать его в администрации муниципалитетов, где в ходе последней переписи населения не менее 20% населения заявили, что говорят на нем.

Ситуация с силезским языком, однако, оказалась более сложной и противоречивой: многие лингвисты считают, что это диалект польского, а не отдельный язык. Силезский язык находится под сильным влиянием немецкой лексикографии, хотя его грамматическая структура схожа с польской.

Используя некоторые теории лингвистов в качестве аргумента, консервативные и крайне правые политические партии в Сейме проголосовали против законопроекта о предоставлении силезскому языку официального статуса.

Портал напоминает, что книги на силезском языке издаются с начала XXI века, а в настоящее время теле- и радиоканалы используют этот язык в своих программах. Кроме того, в Верхней Силезии многие дорожные и информационные указатели уже написаны на силезском языке.