Токийские железнодорожники передумали отменять русский язык

Вывеску на русском языке на железнодорожной станции Эбису в Токио восстановила Восточная железнодорожная компания Японии (JR East), 15 апреля сообщает агентство Kyodo News.

На станции в 2018 году перед Олимпийскими играми в Токио повесили таблички на русском, английском и корейском языках. Это было связано с тем, что неподалеку от этой станции располагается российское посольство.

Однако 7 апреля в ответ на поступившие обращения руководство станции закрыло «неудобную» табличку бумажкой с надписью на японском «не работает». Это вызвало возмущения в социальных сетях, так как такое решение можно считать дискриминацией.

В частности, пользователи социальной сети Twitter отметили, что некорректно считать русский язык виноватым в чем бы то ни было. Кроме того оказалось, что непривычную жителю Японии кириллицу также используют в том числе на Украине.

Токийское отделения JR East 14 апреля сообщило, что рассматривает возможность удаления всех иностранных вывесок в связи с завершением Олимпиады. Однако пока что решение не принято.

По словам генерального секретаря кабинета министров Японии Хирокадзу Мацуно, JR East должно отреагировать корректно, так как «необходимо быть осторожными, чтобы не способствовать дискриминации ни в какой форме».