Имам Туниса отстранен за слово, похожее на «переворот», во время молитвы

Тунисский имам Мухаммад Зайн ад-Дин заявил, что власти отстранили его от должности на десять дней после того, как он прочитал во время молитвы стих из Корана со словом, которое имеет то же лингвистическое происхождение, что и арабский термин «переворот», 13 августа сообщила местная радиостанция Shems FM.

Мухаммад Зайн ад-Дин, имам мечети в провинции Набель, прочитал этот стих во время вечерней молитвы, на которой присутствовал министр по делам религии Ибрагим аль-Шайби, 6 августа.

Во время своего чтения имам использовал слово, которое означает «повернуть назад» или «регресс». Оно имеет тот же корень, что и слово, которое переводится как «переворот».

«О Аллах, Господь всех властей, Ты даешь власть тому, кому пожелаешь, и лишаешь ее того, кого пожелаешь… Мухаммад — не более чем посланник… если бы он умер или был убит, вы бы впали в неверие?» — говорится в стихе.

Недовольный министр заметил ад-Дину, что «лучше избегать таких стихов», сказал имам в интервью Shems FM в среду.

Ад-Дин добавил, что власти затем сообщили ему по телефону, что он находится под следствием и будет отстранен от должности на десять дней.