Власти Южной Кореи обвинили СМИ в приписывании президенту ругательств в США
Правящая в Южной Корее партия «Сила народа» подала жалобу на вещательную компанию MBC TV в прокуратуру, обвинив ее в искажении высказываний президента Юн Сок Ёля, сделанных во время поездки в Нью-Йорк на прошлой неделе, 29 сентября сообщает агентство Yonhap.
Партия подала жалобу на генерального директора MBC Пак Сон Чжэ и главного редактора компании в Верховную прокуратуру по обвинению в клевете на Юна путем искажения его высказываний.
Юн подвергся резкой критике после того, как на прошлой неделе его засняли на видео, когда он сквернословил во время разговора с помощниками в Нью-Йорке. Южнокорейское агентство утверждает, что «запись выступления Юна была нечеткой из-за шума, и многие подумали, что он говорит о Конгрессе США и президенте США Джо Байдене».
Напопним, Юн Сок Ёль, уходя с мероприятия, сказал своим помощникам: «Это будет унизительно для Байдена, если Национальное собрание это не одобрит». При этом он применил бранную лексику в отношении политиков. Снятое без ведома видео быстро распространилось по сети.
Но офис Юна стал отрицать факт применения бранных слов в отношении американских политиков и вообще факт упоминания фамилии Байдена. Представители Юна заявили, что он, ругаясь, имел в виду Национальное собрание Южной Кореи, контролируемое оппозицией, не упоминая Конгресс США или Байдена. Правящая партия также заявила, что люди неправильно расслышали слова Юна, потому что MBC TV включили подзаголовок, который их искажал.
«Как компания с дорогостоящим оборудованием для анализа голоса может так убедительно поместить слова „США“ и „Байден“, которые никогда не произносились, в свой подзаголовок?» — сказал представитель партии Чхве Хён-ду, назвав репортаж «безрассудным».
Партия также заявила, что может существовать сговор между MBC и основной оппозиционной Демократической партией (ДП).
Ранее на этой неделе компания MBC выступила с публичным заявлением, в котором говорилось, что большинство местных новостных агентств опубликовали один и тот же отчет об инциденте, но администрация президента потребовала только от MBC разъяснений по этому поводу.
