Президент Узбекистана рассказал о методах продвижения узбекского языка

Изображение: Татьяна Степанова © ИА Красная Весна
Флаг Узбекистана
Флаг Узбекистана

Научные исследования, пособия, книги и монографии на узбекском языке необходимо издать и довести до общественности в рамках государственной программы в целях продвижения узбекского языка, заявил 20 октября президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в своем поздравлении народу Узбекистана.

В своем поздравлении Мирзиёев коснулся вопроса развития узбекского языка и повышения его авторитета как государственного языка. Президент предложил создать Национальный корпус узбекского языка, включающий всю информацию о государственном языке, популяризировать родной язык в глобальной сети Интернет и обеспечить его прочное место в информационном пространстве.

Президент отметил, что вступление Узбекистана в Совет сотрудничества тюркоязычных государств способствует международному росту авторитета тюркских языков, в том числе узбекского. По инициативе правительства Узбекистана была учреждена Международная премия имени Алишера Навои.

При Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы им. Алишера Навои организован Центр изучения основам делопроизводства на государственном языке и повышения квалификации, шесть специальных учебных курсов, Международный общественный фонд имени Алишера Навои.

Мирзиёев отмечает, что необходимо мобилизовать все усилия для повышения интереса к узбекскому языку у всех граждан Узбекистана. В этом вопросе заслуживает внимания труд ученых-языковедов, составителей словарей, поэтов и писателей. Необходимо, по мнению президента, издавать на основе госзаказа научных исследований, пособий, книг, монографий.

Напомним, в начале октября в городе Чирчике городские власти организовали челлендж по продвижению узбекского языка. Для этого по городу были развешаны таблички, на которых русские слова были перечеркнуты, а узбекские отмечены галочками. Этот челлендж вызвал общественное возмущение. Ответственный за него чиновник высказался в социальных сетях, назвав возмущенных жителей Чирчика «тупыми», после чего был уволен.

Комментарий редакции

К концу существования СССР узбекский язык был достаточно популярен, уже существовал мощный корпус литературы на узбекском языке, учебников, словарей, пособий и т. п. Но перевод узбекского языка на латинский алфавит перечеркнул это все.

За последние три десятилетия узбекский алфавит, оставаясь латинизированным, перекраивался несколько раз. Последняя попытка была произведена в 2021 году, когда узбекский алфавит уже максимально был приближен к турецкому. Говорить в таких условиях о развитии узбекского языка не приходится. После каждой такой реформы алфавита вся изданная литература устаревает.

Кроме того, невозможно развивать узбекский язык, выбросив из него наследие Фурката, Хамзы, их учеников. А они были сторонниками обогащения узбекского языка через русский.

Надо отметить, что русский язык содержит в себе огромный багаж татарских, голландских, французских и других слов и нимало не стал от этого беднее, а только богаче. Мало кто задумывается, что такие слова, как «караул», «карандаш», «буран», и даже знаменитое русское «ура» — имеют своим истоком татарский язык. Их никто не выкорчевывает из русского языка.

Радетели же чистоты узбекского языка за последние десятилетия нанесли узбекскому языку такой вред, что приходит на ум мысль, что их целью было как раз уничтожение современного узбекского языка и замещение его турецким.