Афганские переводчики умоляют американцев увезти их с собой

Позволить сотрудничавшим с американскими войсками переводчикам из местного афганского населения эмигрировать в США потребовала группа из нескольких десятков таких переводчиков, собравшихся на демонстрацию в Кабуле после намаза 30 апреля, сообщает агентство AFP.

«Главное, что мы хотим — это чтобы нас увезли в Соединенные Штаты. Нам это обещали», — сказал журналистам один из участников митинга.

«Не оставляйте нас здесь — ваших забытых героев», — вторил ему другой протестующий.

Афганские переводчики рассказывали о том, что члены их семей пострадали, или даже были убиты, когда талибы (организация, деятельность которой запрещена в РФ) узнали, что те сотрудничали с американцами. Теперь они говорят, что живут в постоянном страхе за собственную жизнь.

Напомним, у США действительно есть программа по предоставлению иммиграционных виз для иностранных граждан, сотрудничавших с американскими военными в зоне боевых действий. Однако, по оценкам Брауновского университета в г. Провиденс, очередь афганских жителей за подобными визами достигла 19 тыс., что превышает число всех подобных виз, выданных за последние 20 лет американской войны в Афганистане.