На эстонском острове установили символ местной самобытности

Изображение буквы «Ö» как символ местного диалекта и островной самобытности установила на эстонском острове Сааремаа группа активистов по согласованию с департаментом шоссейных дорог Эстонии, 30 ноября сообщает ERR.

Металлическую конструкцию установили на дамбе, ведущей на остров в месте, которое символически считается границей распространения характерного сааремаского диалекта. Яркой особенностью островного говора является произнесения звука «Ö» (примерный аналог русского «Ё»), в словах, где литературный эстонский предполагает использование звука «Õ» (примерный аналог русского «Ы»).

«Мы все-таки должны рассматривать это как признание островной идентичности. Это же достояние нашего диалекта, эти слова и интонация. И этот маленький памятник мог бы напоминать обо всех эстонских диалектах», — сказал один из инициаторов установки, доцент географии Тартуского университета Таави Паэ.

Напомним, Сааремаа — крупнейший из островов Эстонии. Население острова составляет около 30 000 человек. Эстонцы составляют 98% населения острова.